Silicon Valley startup Lyten announced on Tuesday its plan to build the world’s first gigafactory for lithium-sulfur batteries in Reno, Nevada, as companies …