When the New York Yankees signed left-handed starting pitcher Carlos Rodón before the 2023 season, the team thought they were getting the sort of upper-echelon starter they had lacked behind ace ...