Olivia Rodrigo might be best known for biting and ... his wife Margaret Qualley dancing to Billie Eilish’s “Birds of a Feather,” with Swift twirling “The Substance” actress and swooshing ...