Google, Apple, Canva and Telegram all now have DIY emoji tools. They certainly help. Could they also cloud the mission of a universal visual language? Last month, I oscillated between feeling like ...