The Way Home is full to the brim with important clues – but there’s a link to another Netflix show that’s right under your nose.