The Jen-Hsun and Lori Huang Foundation’s assets were $3.4 billion at the end of 2023, more than triple 2022’s $1 trillion.