Senators raise alarms over DOGE group's access to classified information and the national security risks it poses.