The inquiry in Brazil analysed the banking records of Bruno Tolentino, one of the men believed to have placed bets on his nephew Paqueta.