Judge Ana C. Reyes, a Biden appointee, excoriated lawyers representing the former government watchdogs for how they handled their emergency request, but let the lawsuit proceed on a slower timeline.

A letter from one federal prosecutor explains why the new administration is facing one of the largest Justice Department mass ...