Late December, and Ueda's cafe hosts its annual rice-cake pounding session.