Christian Poupart grew up in Contrecoeur, Quebec, a small city where during the winter “there’s more people on the ice than ...