David McVicar’s Milan staging of Wagner’s opera is engrossing and finely sung, though he was booed by some in the audience ...