The product grew out of a marketing analytics company's efforts to help small businesses fill their social feeds without ...