On paper, owning a home is almost always more expensive than renting. But the difference has grown much more extreme in ...