Google's Gemini can replicate the sound of human conversation better than other AI, but the new Super Bowl ad proves it might not be a good thing.