The new TV adaptation hedges its bets by not directly adapting any one of James Patterson’s novels, but can’t quite break out of the rut of its genre.