With his term soon to expire, Social Security chief Martin O’Malley’s efforts to address the agency’s overpayments to ...