The BBC’s Chess Masters: The Endgame is trying to capitalise on fresh interest in the game – but will their strategy pay off?