Tracee Elliss Ross, 51, shared a throwback ad featuring herself and her mom, Diana Ross. Fans loved the iconic ’90s shot.