That Jaques’ two-goal outburst eventually came under the bright lights of Minnesota’s college hockey haven was perhaps fitting — it was during her own college career that the Toronto ...