A new five-part adaptation of Richard Flanagan’s Booker Prize-winning novel gives an unsparing account of life as a prisoner ...