A Melbourne man accused of murdering a baby boy allegedly laughed when a nurse told him the child was “critically unwell”.