Like it or not, the return-to-workplace push is gaining momentum. It’s one of two big factors setting the stage for a revival ...