A survey of U.K. fintech and crypto firms found that 50 percent of the firms have been rejected from opening a bank account.