Film editor Nick Emerson is no stranger to high-stakes negotiations behind closed doors, where the world watches and waits ...