Investigators believe the Army helicopter crew involved in the midair collision near Washington, DC may have had inaccurate altitude readings and missed key air traffic control directions.