Broward County’s first female chief judge left office 34 years ago. The second will begin her service in May. But Miette K.