A benign reading from the Consumer Price Index report assuaged market fears about the path of borrowing costs.