Hundreds of Washington Post staffers sent a letter to owner Jeff Bezos imploring him to meet and expressing deep anxiety over decisions at the struggling newspaper.