Federal judge calls for representative of controversial Department of Government Efficiency to testify in lawsuit filed by ...