Republicans pick up key Senate seat in West Virginia, notching first victory as they seek to reclaim the majority.