Barry Keoghan and Franz Rogowski star in a film about a preteen girl who longs for a stability she’s never experienced.