The incoming administration will need to clear a number of hurdles to enact its plan, immigration experts said.