Ricky,” the first feature film by Hartford native Rashad Frett, won a directing award at the Sundance Festival in Utah and earned rave reviews from film critics.