Ottawa33m
Committees approve long-range financial plan update for housing
The Finance and Corporate Services and Planning and Housing Committees today approved an updated Housing Services Long Range Financial Plan for 2025 through 2030. The updated plan will help the City ...
Ottawa1h
Les comités approuvent la mise à jour du plan financier à long terme pour le logement
Le Comité des finances et des services organisationnels et le Comité de la planification et du logement ont approuvé aujourd’hui une mise à jour du plan financier à long terme des Services du logement ...
Ottawa2h
Planned maintenance extended on O-Train Line 1
O-Train Line 1 will close early between Tunney’s Pasture and Hurdman stations at 11 pm. R1 bus service will run between Tunney’s Pasture and Hurdman stations for the remaining service hours. O-Train ...
Ottawa2h
Entretien planifié prolongé sur la Ligne 1 de l’O-Train
Il y aura des fermetures temporaires supplémentaires de la Ligne 1 de l’O-Train le jeudi 7 novembre et le dimanche 10 novembre. Le service régulier de l’O-Train reprendra sur l’entièreté de la ligne ...
Ottawa5h
Une ancienne combattante mise à l’honneur lors d’une cérémonie de désignation commémorative d’une rue
Au cours de la cérémonie, le conseiller Desroches a indiqué que feu la lieutenante-colonelle Jessie Chenevert est l’ancienne combattante à laquelle la Ville rendra hommage dans le cadre du Programme ...
Ottawa5h
Veteran honoured with commemorative street naming
During the ceremony, Councillor Desroches announced that the late Lieutenant-Colonel Jessie Chenevert is the veteran honoured through the City’s Commemorative Street Naming for Veterans Program for ...
Ottawa1d
Committee approves plan to guide evolution of lands surrounding Lincoln Fields Station
The Planning and Housing Committee today approved the Lincoln Fields Secondary Plan. This long-range policy document would guide growth and development on the lands surrounding Lincoln Fields Station ...
Ottawa1d
Le Comité approuve le plan visant à orienter l’aménagement des terrains entourant la station Lincoln Fields
Le Comité de la planification et du logement a approuvé aujourd’hui le Plan secondaire de la station Lincoln Fields. Ce document d’orientation à long terme guidera la croissance et l’aménagement des t ...
Ottawa1d
Votre guide pour souligner le jour du Souvenir à Ottawa
Les filiales de la Légion royale canadienne organisent des cérémonies communautaires du jour du Souvenir partout à Ottawa. Consultez le site Web de la Légion royale canadienne (lien externe) pour ...
Ottawa1d
Your guide to recognizing Remembrance Day in Ottawa
The National Remembrance Day Ceremony will take place at the National War Memorial on Monday, November 11. The ceremony will begin at approximately 10:30 am. You can attend in person or watch the ...
Ottawa1d
Waste Explorer
A lot of materials don’t have to end up in the garbage. They can be reused, recycled or donated to charitable organizations. Check out some common items you may need to dispose of, such as used ...
Ottawa2d
Dix-huit membres nommés au premier Conseil de la vie nocturne d’Ottawa
La liste complète des 18 membres se trouve sur le site ottawa.ca. Les membres extraordinaires représentent divers groupes d’âge, milieux, parcours de vie et points de vue, mais ils partagent la même ...