Uber Eats wants a more level playing field for first-party delivery contracts, and accuses DoorDash of intimidating partner restaurants that want to team with multiple aggregators.