The watchdog — who is himself fighting to save his own job — says the mass terminations at the Department of Agriculture violated civil service protections.